La scène
Une usine possède plusieurs histoires. Une planche d’archives de 1948/49 révèle les espaces et les personnes derrière le nom industriel ; une autre photographie montre un hall d’accélérateur construit en 1959 et photographié en 1962. Une image du personnel de 1977 ajoute ce que les catalogues d’appareils laissent souvent de côté : ceux qui faisaient vivre l’entreprise. Ces vues datées ne forment pas un film continu ; elles se lisent avec les légendes d’origine.
Le défi technique
Le fonds bâlois présente des lacunes identifiables. Le catalogue e-manuscripta recense sept photographies originales dans un dossier, alors que trois planches seulement sont consultables dans la présentation numérique. Une photographie non numérisée n’est pas une photographie inexistante. Les vues conservées documentent des bâtiments et des lieux de travail sans identifier toutes les personnes ni prouver qui a inventé un instrument. Auteurs, cotes et dates accompagnent les huit images documentaires retenues sur le site.
Pourquoi c'est important
La suite de l’histoire est encore un projet. Un communiqué du 12 novembre 2026 annonce le transfert envisagé de la recherche, du développement et de la production HAEFELY, avec environ 250 salariés actuels, de Bâle à Pratteln d’ici 2029. Dans le même parc, MGC Moser-Glaser prévoit séparément quelque 200 nouveaux postes d’ici 2032. Ni le déménagement ni ces emplois futurs ne sont déjà réalisés. Le souvenir d’un essai haute tension sur un toit qui aurait provoqué un embouteillage demeure une anecdote non vérifiée.
Ce que montrent les documents historiques
Cette halle du dossier de construction 1948/49 rend tangible l’espace industriel bâlois, sans lui attribuer des produits ou employés ultérieurs.
L’intérieur daté est comparé au bâtiment photographié en 1962 et au personnel de 1977 pour étudier les sources visuelles successives.
Citation iconographique · SWA PA 510 D 173/1, facsimile page 6; factory hall 1948/49 · Atelier Eidenbenz (photograph); Schweizerisches Wirtschaftsarchiv (archival record)
CC BY-SA 4.0 (record metadata); resized WebP of original photo board; no retouching
Ouvrir la source originale
La notice date la photographie de 1962 et la construction de la halle des accélérateurs de 1959. Ce sont deux événements distincts.
La planche d’origine complète documente la halle HAEFELY, sa date de construction et le crédit photographique; les marges de provenance restent visibles.
Citation iconographique · SWA PA 510 D 173/1, facsimile page 7; photograph 1962, building constructed 1959 · Durisol (photograph); Schweizerisches Wirtschaftsarchiv (archival record)
CC BY-SA 4.0 (record metadata); resized WebP of original photo board; no retouching
Ouvrir la source originale
Le personnel photographié en 1977 replace les personnes au cœur de l’histoire industrielle ; cette image documente le contexte social.
La photographie du personnel est étudiée comme témoignage de la vie au travail en 1977, sans déduire d’effectif ni identifier toutes les personnes.
Citation iconographique · Swiss Social Archive, F 5032-Fc-0660, Basel workforce 1977 · Paul W. Bonnot / Schweizerisches Sozialarchiv
Contextual quotation for explanation of factory workforce; no general republication licence established; keep source attribution and original watermark
Ouvrir la source originaleSources, portée et limites.
Planches de Bâle datées 1948/49 et 1962, photographie du personnel de 1977 et catalogue e-manuscripta ; communiqué officiel bâlois du 12 novembre 2026. L’épisode du toit et des embouteillages reste un témoignage non confirmé.
- SWA PA 510 D 173/1 historical building photographs 1948–1960S-003 · historic_media · digitized_metadata_and_license
- e-manuscripta official IIIF v2 manifest SWA PA510 D173/1 three digital sheetsS-E6-006 · archive_catalog · iiif_manifest_metadata_read
Nouvelles références documentaires
- Basel-Landschaft government communication, 12 November 2026Communiqué cantonal reproduit par le média régional : transfert prévu d’environ 250 emplois HAEFELY d’ici 2029 et environ 200 nouveaux postes MGC d’ici 2032.
- Schweizerisches Wirtschaftsarchiv, E. Haefely & Co., building photographs 1948–1962 (SWA PA 510 D 173/1)Fac-similé original de dix pages, avec planches photographiques datées de 1948/49 et 1962 ; crédits archivistiques et indications conservés.
Les citations d’images illustrent des faits historiques précis, avec leurs auteurs et leurs sources ; elles ne constituent pas une autorisation générale de réutiliser ces images. Les affirmations techniques restent limitées à ce que les sources établissent.