Die Szene
Eine Teilentladung in einer Isolierung kann schwächer sein als das Rauschen um sie herum. Die technische Frage lautet daher nicht bloß, ob ein Impuls sichtbar ist, sondern ob er echt ist, woher er stammt und ob ein anderes Labor ihn ebenso messen kann. Erfahrungen von Robinson, TETTEX, HAEFELY und HIPOTRONICS flossen in die spätere DDX-Geschichte ein. Zunächst waren dies unterschiedliche Traditionen der Messtechnik und keine gemeinsame Erfindung.
Die technische Herausforderung
Die Instrumente zeigen eine Entwicklung über mehrere Teams hinweg: TE 560/561, TETTEX 9120 und ältere Robinson-Systeme stehen für den Übergang vom Analogen zum Digitalen; spätere DDX 7000/8003, 9121b und 9160/9161 brachten zusätzliche Filter, Messkanäle und softwaregestützte Auswertung. Retrospektive Darstellungen weichen bei einzelnen Jahreszahlen voneinander ab. Ein neues Gerät, eine überarbeitete Ausführung und eine zusätzliche Softwarefunktion sind nicht dasselbe Ereignis; Herstellerdiagramme und Broschüren ersetzen auch kein vollständiges Personalarchiv.
Warum es zählt
Auch die Beteiligten brauchen eine genaue Zuschreibung. Eine interne Zeitzeugenerinnerung verbindet Dr. Tomitohy mit frühen Robinson-Arbeiten, erinnert an ein britisches Robinson-Softwareteam und nennt Bernhard Decamp als Leiter des Projekts TE 560/561. Unabhängige Personalakten liegen dafür nicht vor. Namentliche Fachpublikationen belegen dagegen spätere Arbeiten von Petr Mráz, Patrick Treyer und Urs Hammer im Umfeld der DDX 9121b. Die Geschichte gehört aufeinanderfolgenden Teams, nicht einer rückwirkend erfundenen Gruppe alleiniger Erfinder.
Was die historischen Bildquellen zeigen
Der historische TE 560 verankert den analogen Zweig; das Produktfoto allein belegt nicht das gesamte Entwicklungsteam.
Die Aufnahme dokumentiert die Bauform des TE 560 und trennt die analoge Gerätegeneration von der späteren Softwareentwicklung. Verglichen wird das abgebildete Gerät, nicht nur seine Modellbezeichnung.
Bildzitat · PD Line History (2 Nov 2020), slide 10 · HAEFELY technical-history presentation, original image rights-holder not specified
Contextual illustration from user-supplied historical presentation
Originalquelle öffnen
Der TE 571 zeigt den Übergang zur digitalen Auswertung, eine andere Entwicklungsphase als die frühe britische Softwarelinie.
Bedienelemente und Anzeige des TE 571 veranschaulichen den Übergang zur digital unterstützten TE-Auswertung, ohne eine alleinige Urheberschaft zu behaupten.
Bildzitat · PD Line History (2 Nov 2020), slide 9 · HAEFELY technical-history presentation, original image rights-holder not specified
Contextual illustration from user-supplied historical presentation
Originalquelle öffnen
DDX-Geräte zeigen die spätere Zusammenführung; Software- und Hardwarebeiträge werden getrennt eingeordnet.
Das abgebildete spätere DDX-Gerät macht den Generationswechsel sichtbar, belegt aber nicht die Erfinderschaft einzelner Baugruppen.
Bildzitat · PD Line History (2 Nov 2020), slide 3 · HAEFELY technical-history presentation, original image rights-holder not specified
Contextual illustration from user-supplied historical presentation
Originalquelle öffnen
Der Prospekt von 2017 bezeichnet den DDX 9121b als mehrkanaligen digitalen TE-Detektor. Die Geräteabbildung belegt keine individuelle Software-Urheberschaft.
Der eng begrenzte Bildausschnitt veranschaulicht die im Text behandelte DDX-9121b-Generation im Unterschied zu den älteren TE 560/571; Prospekt und Seite sind verlinkt.
Bildzitat · HAEFELY, Partial Discharge, manufacturer brochure dated 20 Sep 2017, page 10 · HAEFELY Hipotronics / TETTEX (manufacturer); individual photographer not credited
Documentary crop from manufacturer brochure (2017), page 10; cropped/resized; public rights review pending
Originalquelle öffnenQuellen, Umfang und Grenzen.
Gerätechronologie nach Herstellerdiagrammen, Broschüren und namentlichen Fachartikeln. Tomitohy, das frühere britische Robinson-Softwareteam und Decamp stammen aus einer internen Zeitzeugenaussage vom 12. November 2026; Rollen sind als Erinnerung und nicht als unabhängig geprüfte Personaldaten gekennzeichnet.
- Haefely Hipotronics Partial Discharge corporate brochureS-015 · corporate_publication · indexed_text_and_diagram_description
- Original HAEFELY Hipotronics PD lineage brochure historical chartS-F2-020 · corporate_publication · original_pdf_search_extracted_chart
- HAEFELY TD-103 2015 Mráz Treyer Hammer Gonzalez PD analysisS-F2-021 · corporate_publication · original_authored_technical_paper
- HAEFELY TD-106 2017 Treyer Mráz Hammer cable PD site locationS-F2-022 · corporate_publication · original_authored_technical_paper
- HAEFELY TD-108 2019 guidelines PD measurement IEC 60270 Mráz Madhar Treyer HammerS-F2-023 · corporate_publication · original_authored_technical_paper
- HAEFELY TD-120 2025 Mráz Eckert Hammer time/frequency PD measurementS-F2-024 · corporate_publication · original_authored_technical_paper
- NETA World 2024 independent PD history: Robinson ERA, Tettex and Hipotronics evolutionS-F1-018 · third_party_analysis · industry_technical_history
Neue dokumentarische Quellen
- HAEFELY Partial Discharge manufacturer brochure: lineage and DDX 9121b timelineJahresangaben stammen aus rückblickenden Herstellerkatalogen; kein unabhängig belegtes Verzeichnis einzelner Erfinder.
- Internal PD Line History presentation, 2 November 2020Ursprüngliches Projektmaterial mit nachvollziehbaren Folien und Geräteabbildungen als historische Belege.
Bildzitate veranschaulichen einzelne historische Sachverhalte mit ausgewiesenen Urhebern und Quellen; sie begründen keine allgemeine Bildnutzungslizenz. Technische Aussagen sind bewusst enger gefasst als die Aktivitäten der genannten Institutionen.